홍병식 박사 
Hong Byung-sik
Columnist, Radio korea, LA

모든 사업을 철저히 성경을 따름으로써 성공한 전설적인 사업가가 있었습니다. 그는 1888년에 미국의 버몬트Vermont 주에서 출생하여 1969년에 서거한 조지 길벗 레터노George Gilbert LeTourneau 라는 분입니다. 16세에 기독교인이 된 그는 사업에 관한 모든 결정과 실행을 성경이 가르치는 대로 행할 것을 결심하고 그 결심을 평생을 통하여 실천한 사람입니다. “예수님은 어떻게 사업을 하셨을까? 즉 How Would Jesus Do Business?”라는 제목의 자서전을 남기고 세상을 하직했습니다. 그는 그리스도의 뜻에 맞게 생활하고 사업도 “그리스도라면 어떻게 하실까?” 라는 자문을 항상 하면서 사업을 했습니다.
그는 7년 밖에 정식 교육을 받지 못했습니다. 그렇지만 배움은 그치지 않았습니다. 그가 처음으로 얻은 직장은 철금속을 녹여 제품을 만드는 주조 공이었습니다. 그는 우선 성경에서 지혜를 구했습니다. 잠언 18:16에서 영감을 받았습니다.

There was a legendary businessman who succeeded in following the Bible thoroughly in every business. He was George Gilbert LeTourneau, born in 1888 in Vermont, Vermont, USA, who died in 1969. He became a Christian at the age of sixteen, and he was determined to do all the decisions and actions of the Bible as he did, and practiced his determination throughout his life. “How did Jesus work? I left the world with an autobiography entitled “How Would Jesus Do Business?”. He lived in accordance with the will of Christ, and his work was always with the advice of “what would he do if he was a Christ?”
He had only seven years of formal education. But learning did not stop. His first workplace was a casting ball that melts ferrous metals and produces a product. He first sought wisdom in the Bible. I was inspired by Proverbs 18:16.

“사람의 선물은 그의 길을 넓게 하며
또 존귀한 자 앞으로 그를 인도히느니라.”

“A man’s gift broadens his ways and
leads him to the honorable.”

 그는 증기기관을 설계했습니다. 그가 설계를 열중하고 설계 자체를 향상만 하고 있었을 때 한 독일인 친구가 충고를 했습니다.
”아무리 좋은 설계라 하더라도 제조하여 동작을 하지 않으면 아무런 소용이 없다.”
그는 증기 기관을 실제로 제조하여 동작을 해보면서 설계도 함께 완성하는 교훈을 얻었습니다. 그는 증기기관을 이용하여 흙을 옮기는 기계를 개발했습니다. 그리고 자동차 정비소를 운영하여 돈을 많이 벌었습니다. 그렇지만 세계 제 1차 전쟁에 참여했다가 귀환하고 보니 잘 나가든 자동차 정비소는 동업자의 경영미숙으로 문을 닫을 지경이었습니다. 그의 동업자는 장부 정리를 할 줄 몰랐던 인물이었습니다 하지만 그는 기독교인 답게 동업자를 비난하지 않았습니다.
그가 망한 자동차 정비사업을 다시 일으켜 세우려고 노력했지만 마음대로 되지 않았습니다. 그는 무릎을 꿇고 하나님께 간절한 기도를 올렸습니다. 그는 그 기도에서 하나님의 음성을 마음속으로 들었습니다.
“아들아, 너는 열심히 일하지만 잘못된 일에 노력을 경주하고 있다. 영적인 일에 노력을 더욱 드려라.”
그가 기도하면서 읽은 구절은 마태 6:33 이었습니다.
“그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라, 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라,”

 He designed the steam engine. A German friend gave advice when he was absorbed in the design and only improved the design itself.
“No matter how good a design is, there is no use if you do not manufacture and operate it.”
He learned to actually build and operate the steam engine and complete the design together. He developed a machine for moving soil using steam engines. And I made a lot of money by operating a car repair shop. However, after participating in the first war in the world and returning home, the car repair shop was going to shut down due to inadequate management of business partners. His associate was a person who did not know how to organize books, but he did not blame his partners as a Christian.
He tried to build up the car maintenance business that he was up against, but it was not at his disposal. He boiled his knees and prayed earnestly to God. He heard God’s voice in his heart in his prayer.
“Son, you work hard, but you are working hard on the wrong things. Give more effort to the spiritual work. ”
The verse he read in prayer was Matthew 6:33.
“Wherefore, seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be added unto you”

그리고 정비소에 돌아와서 동반자의 주벽을 고쳤습니다. 예수님의 모범을 따르려는 태도로 일을 하기 시작하자, 사업이 반성하기 시작했습니다. 그는 영감을 받아 새로운 흙 운반기를 개발했습니다. 이전에는 2마력 동력으로 한 번에 100 파운드를 퍼 옮겼는데 이제 15 마력으로 한 번에 1,500 파운드의 흙을 옮기는 기계를 개발한 것입니다. 한 번은 폭우로 인하여 산사태가 생겨서 굉장한 흙더미가 밀려 내렸습니다, 그 흙은 래토너씨가 한달 이상 갈려서 옮겨야 할 흙더미었습니다. 즉 산 사태가 홁 옮기는 일을 해준 것입니다.
그 직후 그는 로마서 8:28을 읽었습니다.
“우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게 모든 것이 협력하여 선을 이루느니라.”
그는 하나님께 감사를 드렸습니다. 그가 유언처럼 남긴 말이 있습니다.
“미래가 어떻게 펼쳐질지 나는 모른다, 그러나 누가 미래를 관리하는 지는 알고 있다.”
하나님께 의지하고 정성을 다하여 사업을 하면 사업은 성공할 것입니다.

Then I came back to the repair shop and fixed the circumference of the companion. As we began to work in an attitude of following Jesus’ example, the business began to reflect. He inspired and developed a new soil conveyor. Previously, we moved 100 pounds at a time with 2 horsepower, and now we have developed a machine that moves 1,500 pounds of soil at a time with 15 hp. One time, there was a landslide due to the heavy rains, and a great dump was pushed down. The dirt was a mud that Mr. That is, the situation of the mountain has been changed.
Shortly after that he read Romans 8:28.
“We know that all things work together for good, for those who love God, who are called according to his will”
He gave thanks to God. There is a word he left like a will.
“I do not know how the future will unfold, but I know who manages the future.”
If you depend on God and do your business with care, your business will succeed.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here